Použijte Google Překladač 

Use GoogleTranslate
for translating my textes into your language.

   Kódování překladové paměti
 Kódování  překladové paměti



Wordfast Otevření Wordem Uložení Wordem



Ve Wordu 97 je volba kódování součástí uložení souboru 14. 01 Vícejazyčný text
v národním fontu
02 Uložit TM
Pro převedení souboru do Unicode, jej nejprve otevřeme 07. 06 Uložit TAB po +Align
Potom uložíme 08 (11, 14). Uložíme jako prostý text a potom správný kód. 05 Otevření PP v Unicode
RU - CS
08 Uložení hlavičky PP v MS-Wordu XP
03 Prostý text a chybný ISO kód jazyka 09 Ukládání PP v národním fontu (EN)
10 Chybné kódy v souboru
04 Current TM (Unicode)
(hlavička v PP pro +Align)
07 Otevřeni hlavičky PP Win výchozí 11 Ukládání PP v Unicode
12 Ukládání PP v UTF-8 pro HTML
13 Unicode ve verzi 4.22 14 Ukládání ve Wordu 97

Copyright Ing. Milan Čondák 6.11.2004